On Episode 3 of UFC on Fox 16 “Embedded,” the fighters fulfil their press obligations and take the last necessary steps before competing Saturday night in Chicago.